DANCE OF THE SAMURAÏ

Dance of the Samurai

I danced in my Communion dress
barefoot dervish
mother read aloud from Illustrated Poetry,
I found my plastic sword.

I dreamt I was a samurai
lived at the foot of Mt.Fuji,
wore armour and mask
raven hair in a top-knot.

Princess Tsuru, daughter of Ochi Clan.
I practiced the Five Rings Of The Sword,
meditated and studied
the way of the warrior.

Father transformed an old camogie stick
to a majestic Naginata sword.
Grandmother gave me a gold silk skirt,
jacket of azure velvet
with extended shoulder wings.
I wrapped black calico around my waist
and placed my sword in the Obi.

At school, I carved a mask of such ferocity
teacher placed it in a bag,
told me to carry it home.

Now, in the evenings, I put on my wedding dress,
let folds fall over hidden scars,
I lengthen the woven rope
feed it slowly towards him, and wait.

My mask slips down. I prepare for war.

Auteur : aboulabasstranslations

We provide top quality #Interpreting & #Translation Services aboulabass77@gmail.com +221775237850

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :